Aufruf des Netzwerks der Genodermatosen & Seltenen Hauterkrankungen
„The story of my skin“ – „Die Geschichte meiner Haut“
Das ist das diesjährige Thema des Kunstwettbewerbs, zu dem alle aufgerufen sind, die sich angesprochen fühlen. Der Wettbewerb soll das Bewusstsein für die Seltenen Erkrankungen, besonders der Hauterkrankungen, steigern und betroffenen die Möglichkeit geben, ihre Gefühle, ihre Gedanken zu ihrer seltenen Erkrankung zum Ausdruck zu bringen. Oft sagt ein Bild mehr als tausend Worte und viele können sich bei schwierig zu erklärenden Themen besser mit Bildern ausdrücken.
Der Wettbewerb ist international, weil auch Seltene Erkrankungen keine Länder und keine Grenzen kennen. Auch wird, die Betroffenen der Ektodermalen Dysplasie sind hier in besonderer Weise angesprochen. Haben wir Künstler*innen unter uns? Möchte jemand die vielfältigen Gefühle in einem Bild zum Ausdruck bringen? Keine Angst, in der Kunst kann man nichts falsch machen. Kunst steht für sich selbst und für die Erschaffenden.
Wer mitmachen möchte, hier weiter unten ist der originale Ausschreibungstext des Germatoses & Rare Skin Disorder Networks. Um auch den fremdsprachlich nicht so sicheren eine Teilnahme zu ermöglichen, habe ich den Ausschreibungstext nach bestem Wissen und gewissen übersetzt (ausschlaggebend ist aber immer die originale Ausschreibung.)
Teilnahmeberechtigung
● Jeder kann teilnehmen, auch ohne Betroffenheit, egal welcher Staatsangehörigkeit oder Erfahrung.
● Es gibt fünf Kategorien: 3-5 Jahre / 6-9 Jahre / 10-13 Jahre / 14-18 Jahre / 18 Jahre und älter.
Für minderjährige Kinder ist eine elterliche Genehmigung erforderlich.
Zeitleiste
● Beginn: 3. Dezember 2019 anlässlich der „Journées Dermatologiques de Paris“
● Ende: 28. Februar 2020 anlässlich des „Tages der Seltenen Krankheiten“
● Mitte März: Die Gewinner werden auf www.genodermatoses-network.org bekannt gegeben
Einreichung
Sie können Ihre Zeichnung senden, indem Sie:
● E-Mail: artcontest.frt@gmail.com (wenn möglich im JPEG-Format)
● Briefpost: FRT-Fondation René Touraine, Hôpital Necker – Enfants malades,
Bâtiment Carré Necker, Cour Breteuil, Rue de Sèvres 149, 75015 Paris – Frankreich
Bitte schreiben Sie Ihre Kontaktdaten auf die Rückseite Ihrer Zeichnung die Sie per Post schicken oder oder in Ihre Email.
Die per Post versendeten Zeichnungen werden nicht zurückgesandt.
Auswahlverfahren
● Die Jury, zusammengesetzt aus Vertretern der Patientenvereinigung und Mitgliedern des Wissenschaftlichen Ausschuss wählen die ersten drei Gewinner in jeder Alterskategorie aus.
● Die ersten beiden Zeichnungen jeder Kategorie werden der Öffentlichkeit zur Abstimmung vorgelegt (durch eine Beteiligungsmöglichkeit über das Social Media Netzwerk der Stiftung und des Genodermatoses-Netzwerks)
Preise
Die drei besten Zeichnungen jeder Kategorie erhalten einen spielerischen und kreativen Preis.
Original Regeln und Ausschreibung für den Kunstwettbewerb:
Rules – Art Contest
Mehr Informationen auch auf der Webseite des Wettbewerbs:
www.thestoryofmyskin.org